Polka dots painted on pavement may slow down speeders, experiment suggests